Twicetagram (2017)












Likey lyrics - TWICE

Seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
Dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Dugeundugeundugeun

Jakku deureonaego sipji
Jakkuman sasohan geot hanakkaji jeonbuda
Jageun hwamyeon soge naega
Jeil yeppeo boigopa
Ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkuk

Meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
Geureohdago jeoldae daechunghal suga eopsneungeol
Maeil gaseum ttwige hae
Igeon nega mollayaman dwae
Geureomyeonseo ppeonppeonhage

BBkeurim papapa ripseutigeul mammamma
Kamerae damabolkka yeppeuge
Igeo bomyeon useojwo geurigo kkok nulleojwo
Jeo mite angjeungmajgo
Saeppalgan Heart Heart

Geunde johayoran mareun ppeonhae
Nae mam pyohyeonhagien bujokhande
Geunde johayo jamdo mot jado
Jigakhage dwaedo joheungeol

Seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
Dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Dugeundugeundugeun Heart Heart

Sumeul hup chama jipeoreul ollige
Dasi hanbeon heorireul hup
Eurachachacha da ibeossda Baby
Sesangen yeppeun osi
Neomunado manhgo manha

BBkeurim papapa ripseutigeul mammamma
Kamerae damabolkka yeppeuge
Igeo bomyeon useojwo geurigo kkok nulleojwo
Jeo mite angjeungmajgo
Saeppalgan Heart Heart

Geunde johayoran mareun ppeonhae
Nae mam pyohyeonhagien bujokhande
Geunde johayo jamdo mot jado
Jigakhage dwaedo joheungeol

Geujeo barabogo issji
Amu maldo hal su eopsji
Jogeumman deo dagawayo nae mam arajwoyo
Deo isang gamchugoman sipji anha

Oneulttara gibuni kkulkkulhae
An geureoncheokhae bwado seulpeunyae
Amu baneung eopsneun neo ttaeme ppijyeossneunde
Nunchi eopsi chingudeuri naorago bureune

Oh jamkkanman jamkkanman
Yeonragi ijeya oneungeol Woo
Harujongil gibuni wassda gassda
Uldagado dasi sinnaseo chumchune

Seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
Dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Dugeundugeundugeun Heart Heart

[Korean:]

설렌다 Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만
사소한 것 하나까지 전부다
작은 화면 속에 내가
제일 예뻐 보이고파
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹

멋 부린다는 건
정말 귀찮은 거
그렇다고 절대
대충할 수가 없는걸
매일 가슴 뛰게 해
이건 네가 몰라야만 돼
그러면서 뻔뻔하게

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘
그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고 새빨간 Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

설렌다 Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
다시 한번 허리를 훕
으라차차차 다 입었다 Baby
세상엔 예쁜 옷이
너무나도 많고 많아

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘
그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고 새빨간 Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

그저 바라보고 있지
아무 말도 할 수 없지
조금만 더 다가와요
내 맘 알아줘요
더 이상 감추고만 싶지 않아

오늘따라 기분이 꿀꿀해
안 그런척해 봐도 슬프냬
아무 반응 없는 너
땜에 삐졌는데
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네

Oh 잠깐만 잠깐만
연락이 이제야 오는걸 Woo
하루종일 기분이 왔다 갔다
울다가도 다시 신나서 춤추네

설렌다 Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart

[English Translation:]

Flutting heart me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat, pit-a-pat Heart Heart
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat, pit-a-pat

Keep wanting to show it all again and again
Every single little thing
Inside the small screen
I wanna be the prettiest
Yet, still I hide my feelings deep inside

It takes so much effort
To get the perfect look
But it's something
I can never give up
Makes my heart beat everyday
It's something you must never know
Then, I go on pretending

BB cream, pa pa pa
Lipstick mam mam ma
Pose for the camera, ain't I pretty?
When you see this
Make a smile, and press hard
On the cute red Heart Heart down there

Turtle (거북이; Geobugi) lyrics - TWICE

Cheoeumen amu neukkim eopseonneunde
Maeil tigyeong daemyeonseo uri
Shilchineun ananna bwa
Gakkeum ppani nareul barabol ttaemyeon
Eosaekhaejilkka bwa
Gwaeni ttancheongman buryeosseo

Nega nareul joahaneun geo
Da ara geunde geugeo ara
Neoboda naega neoreul jom deo
Joahaneun geot gata
I mean it nae maeumi
Neoboda apseoga
Oh no oh no oh no hangsang

Neul ireoke gyeote
Nae yeope isseo jullae
Jogeum neurimyeon mweo eottae
Na ireoke gidarilge

Pungseoncheoreom keojineun mami
Peong peong teojijin aneulkka
Nae mami jakku mak geurae
Neol bomyeon mak geurae

Tokkiwa geobugicheoreom

Yojeum ttara jakkuman deo meotjyeo boyeo
Han beonsshik yeollak eopseumyeon
Gwaenseure seounaejyeo
Hokshi naega neomu apseogan geolkka
Jogeuphaejimyeon nan
Gwaenan tujeongeul buryeo

Nega nareul joahaneun geo
Da ara geunde geugeo ara
Neoboda naega neoreul jom deo
Joahaneun geot gata
I mean it nae maeumi
Neoboda apseoga
Oh no oh no oh no hangsang

Neul ireoke gyeote
Nae yeope isseo jullae
Jogeum neurimyeon mweo eottae
Na ireoke gidarilge

Pungseoncheoreom keojineun mami
Peong peong teojijin aneulkka
Nae mami jakku mak geurae
Neol bomyeon mak geurae

I'm in love with you
Jogeumman deo seodulleojweo
Urin hal iri maneunde

Neul ireoke gyeote
Nae yeope isseo jullae
Jogeum neurimyeon mweo eottae
Na ireoke gidarilge

Pungseoncheoreom keojineun mami
Peong peong teojijin aneulkka
Nae mami jakku mak geurae
Neol bomyeon mak geurae

Hangsang nae maeumi apseo
Tokkiwa geobugicheoreom

[Korean:]

처음엔 아무 느낌 없었는데
매일 티격 대면서 우리
싫지는 않았나 봐
가끔 빤히 나를 바라볼 때면
어색해질까 봐
괜히 딴청만 부렸어

네가 나를 좋아하는 거
다 알아 근데 그거 알아
너보다 내가 너를 좀 더
좋아하는 것 같아
I mean it 내 마음이
너보다 앞서가
Oh no oh no oh no 항상

늘 이렇게 곁에
내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

토끼와 거북이처럼

요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여
한 번씩 연락 없으면
괜스레 서운해져
혹시 내가 너무 앞서간 걸까
조급해지면 난
괜한 투정을 부려

네가 나를 좋아하는 거
다 알아 근데 그거 알아
너보다 내가 너를 좀 더
좋아하는 것 같아
I mean it 내 마음이
너보다 앞서가
Oh no oh no oh no 항상

늘 이렇게 곁에
내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

I'm in love with you
조금만 더 서둘러줘
우린 할 일이 많은데

늘 이렇게 곁에
내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

항상 내 마음이 앞서
토끼와 거북이처럼

Missing U lyrics - TWICE

Geuttaen gajima gajima
Nansaengcheoeum nadapji anke
Ulgobulgo maedallyeosseo
Oh ijen harutbam harutbam
Saebyeogeul tto jina
Ne saenggage bamsaeulgeol

Na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
Nega animyeon ttan sarameun shireunde
Na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you, hold you
You are my everything

Baby I'm missing you
Missing you
Neo malgoneun amudo piryo eopseo
Baby I'm missing you
Missing you
Nal beoryeodugo Baby
Daeche neo eodi ganni

No no no no
Baby daeche neo eodi ganni
No no no no
Baby daeche neo eodi ganni

Nan gakkeum neoreul weollae
Eopseotteon saramcheoreom
Ijeoboryeo noryeokhaesseo
Maeil bam kkumeul kkugo
Han shigan han beon kkaego
Gaseumeun jjinghaejigo
Meorineun jeomjeom deo apawa

Na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
Nega animyeon ttan sarameun shireunde
Na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you, hold you
You are my everything

Baby I'm missing you
Missing you
Neo malgoneun amudo piryo eopseo
Baby I'm missing you
Missing you
Nal beoryeodugo Baby
Daeche neo eodi ganni

Nan geuge shireo shireo (Missing you oh oh)
Yeogikkajiran mal
Adeungbadeung kkumil georago da
Mideul su eomneun hyeonshire nanal (Missing you boy)
Jameseo kkaeeo dashi anajweo nal

Neon naege yaksokhaesseotji daechaek eopshi (Missing you oh oh)
Nan gutge mideosseo babogachi
Tteonal ttaen yangshime gachaek eopshi (Missing you boy)
Geureon neol dashi bogo shipeo
Miss you baby

Baby I'm missing you
Baby I'm missing you
Missing you
Neo malgoneun amudo piryo eopseo
Baby I'm missing you
Missing you
Nal beoryeodugo Baby
Daeche neo eodi ganni

No no no no
Baby daeche neo eodi ganni
No no no no
Baby daeche neo eodi ganni

[Korean:]

그땐 가지마 가지마
난생처음 나답지 않게
울고불고 매달렸어
Oh 이젠 하룻밤 하룻밤
새벽을 또 지나
네 생각에 밤새울걸

나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you, hold you
You are my everything

Baby I'm missing you
Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
Baby I'm missing you
Missing you
날 버려두고 Baby
대체 너 어디 갔니

No no no no
Baby 대체 너 어디 갔니
No no no no
Baby 대체 너 어디 갔니

난 가끔 너를 원래
없었던 사람처럼
잊어보려 노력했어
매일 밤 꿈을 꾸고
한 시간 한 번 깨고
가슴은 찡해지고
머리는 점점 더 아파와

나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you, hold you
You are my everything

Baby I'm missing you
Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
Baby I'm missing you
Missing you
날 버려두고 Baby
대체 너 어디 갔니

난 그게 싫어 싫어 (Missing you oh oh)
여기까지란 말
아등바등 꿈일 거라고 다
믿을 수 없는 현실의 나날 (Missing you boy)
잠에서 깨어 다시 안아줘 날

넌 내게 약속했었지 대책 없이 (Missing you oh oh)
난 굳게 믿었어 바보같이
떠날 땐 양심의 가책 없이 (Missing you boy)
그런 널 다시 보고 싶어
Miss you baby

Baby I'm missing you
Baby I'm missing you
Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
Baby I'm missing you
Missing you
날 버려두고 Baby
대체 너 어디 갔니

No no no no
Baby 대체 너 어디 갔니
No no no no
Baby 대체 너 어디 갔니

Wow lyrics - TWICE

Oh my god
Du bori hwakkeun Too hot
Jakku kungkungkung dae
Gipsugi sumgin nae mami
Ganjireoweo jjinggeuthae nado mollae
Oh my god

Jongil gibuni pongdangpongdang isanghae
Igeo seollem majji
Neukkim watji baro neoji
Eojjeom joa banaenna bwa

Neon tansancheoreom toktok twieo
Dugeungeoriji
Michige hajyo neomuna Fresh
Mami deulkilkka tiktik daen maltumajeodo
Banollimdwaesseo nan nan nan

Eomeo nollaweora Wow wow wo wow wow
Neol bomyeon mami jakku geurae
Nae meorissogeun nalli nasseo beolsseo
Neowa Whoo duriseo

Eojjeona Oh my god neon naman bwa
Neoman molla Oh my god
Eojjeona Oh my god neon naman bwa
Neoman molla Oh my god

Jilmun isseo wae iri meotjyeo
Seonggyeongmajeo kulhaeseo eoreobeoryeo
Banjeon maeryeok nunuseum hetgallijana
Sunjeongmanhwaeseo mak
Twinggyeo nawa beoryeonna

Jongil ne saenggangman bangulbangul gunggeumhae
Chameul suga eopji
Bogo shipji algo shipji
Eojjeom joa sarangin geot gata

Neul jiruhaetteon gibun jeonbu jiweotji
Oh mabeop gatatjyo han beone ssak
Eodie gado tiga na
Mareul an haedo
Tto utgo isseo nan nan nan

Eomeo nollaweora Wow wow wo wow wow
Neol bomyeon mami jakku geurae
Nae meorissogeun nalli nasseo beolsseo
Neowa Whoo duriseo

Eojjeona Oh my god neon naman bwa
Neoman molla Oh my god
Eojjeona Oh my god neon naman bwa
Neoman molla Oh my god

Cheoeum bwatteon sungan Lucky
Hannune nan neoran geol arasseo
Ne pyojeongdo imi Happy
Sumgyeodun gobaek da mareul haejweo

Dalkomhae ne pyojeong nunbitkkaji
Eotteokhae geojitmal gata
I sungani kkumman gatji
Jjarithae jjiririt

Jeongmal michigesseo Wow wow wo wow wow
Neol bogo shipeo jakku kkeullyeo
Nado ne mameul algo shipeo jeongmal
Ije Whoo duriseo

Eojjeona Oh my god neon naman bwa
Neoman molla Oh my god
Eojjeona Oh my god neon naman bwa
Neoman molla Oh my god

[Korean:]

Oh my god
두 볼이 화끈 Too hot
자꾸 쿵쿵쿵 대
깊숙이 숨긴 내 맘이
간지러워 찡긋해 나도 몰래
Oh my god

종일 기분이 퐁당퐁당 이상해
이거 설렘 맞지
느낌 왔지 바로 너지
어쩜 좋아 반했나 봐

넌 탄산처럼 톡톡 튀어
두근거리지
미치게 하죠 너무나 Fresh
맘이 들킬까 틱틱 댄 말투마저도
반올림됐어 난 난 난

어머 놀라워라 Wow wow wo wow wow
널 보면 맘이 자꾸 그래
내 머릿속은 난리 났어 벌써
너와 Whoo 둘이서

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐
너만 몰라 Oh my god
어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐
너만 몰라 Oh my god

질문 있어 왜 이리 멋져
성격마저 쿨해서 얼어버려
반전 매력 눈웃음 헷갈리잖아
순정만화에서 막
튕겨 나와 버렸나

종일 네 생각만 방울방울 궁금해
참을 수가 없지
보고 싶지 알고 싶지
어쩜 좋아 사랑인 것 같아

늘 지루했던 기분 전부 지웠지
Oh 마법 같았죠 한 번에 싹
어디에 가도 티가 나
말을 안 해도
또 웃고 있어 난 난 난

어머 놀라워라 Wow wow wo wow wow
널 보면 맘이 자꾸 그래
내 머릿속은 난리 났어 벌써
너와 Whoo 둘이서

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐
너만 몰라 Oh my god
어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐
너만 몰라 Oh my god

처음 봤던 순간 Lucky
한눈에 난 너란 걸 알았어
네 표정도 이미 Happy
숨겨둔 고백 다 말을 해줘

달콤해 네 표정 눈빛까지
어떡해 거짓말 같아
이 순간이 꿈만 같지
짜릿해 찌리릿

정말 미치겠어 Wow wow wo wow wow
널 보고 싶어 자꾸 끌려
나도 네 맘을 알고 싶어 정말
이제 Whoo 둘이서

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐
너만 몰라 Oh my god
어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐
너만 몰라 Oh my god

FFW lyrics - TWICE

F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D

I shiganeul neomeoseo
Neol hyanghae baro gal geonikka
F A S T F O R W A R D
Neomu ppalli gamaseo
Eojireoulji molla
F A S T F O R W A R D

Naega sonyeora
Sarangeul moreul geora saenggak mayo
Joeun saenggagi isseo I'm running
Chochimeul dollyeoseo
Miraero gal bangbeobeul ara

Pingkeusaek undonghwaneun yeppeun haihillo
Eosaekhan danbalmeorin challang saengmeoriro
I know it's crazy
Gomin gomin haebwado
Joeun geol eotteokhae
Gyeolshimhaesseo Fast forward

I can fast forward
Gamchugi eoryeoun bimil
Sashil da boyeo eonjejjeum mideojul geojyo
Da algo watji cheom sonjamneun nakkajido
Mweol mangseoryeo geunyang gobaekhaejweo taiming

Jigeumi anim miraen bakkwiljido mollayo
Gapjagi naega eopseojyeodo
Danghwanghaji ma Baby
Dapdaphaejyeo mak geunde malhal sudo eomneungeol
I can fast forward
I wanna fast forward

Donghwa sok yaegicheoreom Fairy
Sangsang sogeman inneun ge aniya
Think think think twice
Jeo haewa dari mannaneun goseuro
Shiganeul neomeoseo
Ne maeum da hwaginal geoya

Putputhan du ppyameneun saekjo hwajanghago
Heolleonghan gyobogeun ttak manneun weonpiseuro
I know it's crazy
Pok ppajyeo beoryeonna bwa
Jom eojireojilhaedo joa
Jigeum Fast forward

I can fast forward
Gamchugi eoryeoun bimil
Sashil da boyeo eonjejjeum mideojul geojyo
Da algo watji cheom sonjamneun nakkajido
Mweol mangseoryeo geunyang gobaekhaejweo taiming

Jigeumi anim miraen bakkwiljido mollayo
Gapjagi naega eopseojyeodo
Danghwanghaji ma Baby
Dapdaphaejyeo mak geunde malhal sudo eomneungeol
I can fast forward
I wanna fast forward

I see the future in your eyes
Ama eonjenga neodo mitge doel geoya
Geuttaen We can fast forward

I can fast forward
Geunyang da malhaebeorilkka
Sashil da boyeo nal hyanghan neoye maeumdo
Eotteok eotteokhae cheot kiseuhaneun taiming
Ireol geomyeon naega meonjeo haebeoril geoya

Geuraedo neomuneomu yeppeun ne mam araseo
Joyonghi ti an naego
Shiganeul dollilgeyo Baby
Eonjenganeun kkok ne apeseo yaegihal geoya
I can fast forward
I wanna fast forward

Eoridungjeolhagetjiman
Soljikhi nan da alji Say
F A S T F O R W A R D
Dejabwiin geot gatji
Bol kkojibji kkum aninji
F A S T F O R W A R D

Jeo banjjakbanjjak ssodajineun
Byeoldeul ape malhae Say
F A S T F O R W A R D
Neomuneomu joaseo
Saljjangman yeotbogo galge
F A S T F O R W A R D

[Korean:]

F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D

이 시간을 넘어서
널 향해 바로 갈 거니까
F A S T F O R W A R D
너무 빨리 감아서
어지러울지 몰라
F A S T F O R W A R D

내가 소녀라
사랑을 모를 거라 생각 마요
좋은 생각이 있어 I'm running
초침을 돌려서
미래로 갈 방법을 알아

핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로
어색한 단발머린 찰랑 생머리로
I know it's crazy
고민 고민 해봐도
좋은 걸 어떡해
결심했어 Fast forward

I can fast forward
감추기 어려운 비밀
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍

지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
갑자기 내가 없어져도
당황하지 마 Baby
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
I can fast forward
I wanna fast forward

동화 속 얘기처럼 Fairy
상상 속에만 있는 게 아니야
Think think think twice
저 해와 달이 만나는 곳으로
시간을 넘어서
네 마음 다 확인할 거야

풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고
헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로
I know it's crazy
폭 빠져 버렸나 봐
좀 어질어질해도 좋아
지금 Fast forward

I can fast forward
감추기 어려운 비밀
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍

지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
갑자기 내가 없어져도
당황하지 마 Baby
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
I can fast forward
I wanna fast forward

I see the future in your eyes
아마 언젠가 너도 믿게 될 거야
그땐 We can fast forward

I can fast forward
그냥 다 말해버릴까
사실 다 보여 날 향한 너의 마음도
어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍
이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야

그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서
조용히 티 안 내고
시간을 돌릴게요 Baby
언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야
I can fast forward
I wanna fast forward

어리둥절하겠지만
솔직히 난 다 알지 Say
F A S T F O R W A R D
데자뷔인 것 같지
볼 꼬집지 꿈 아닌지
F A S T F O R W A R D

저 반짝반짝 쏟아지는
별들 앞에 말해 Say
F A S T F O R W A R D
너무너무 좋아서
살짝만 엿보고 갈게
F A S T F O R W A R D

Ding Dong lyrics - TWICE

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor

Nae yeopjarie ol ttaebuteo
Nan eoneu jeongdo yesanghaesseo
Nega nae namjachinguga doel georago
Jogeumeun utgijiman

Minyeowa yasucheoreom urin Dance
Eosaek eosaekhan bunwigi soge Woo
Nae oensoneul jabeun ne oreunsoni
Jogeum tteollyeooneun geol

I neukkimi joa
Gwitgae deullin sori
Banggeum geu sori hokshi igeon Baby

Deullini I jongsori
Ding ding ding dong dong dong
Sarangi Starting now, starting now
Boini jeo bulkkochi
Pop pop pop pung pung pung
Beolsseo nan Fall in love
Fall in love eotteokhae Yeah

Sumaneun jeo saramdeuri
Baegyeongcheoreom da heuryeojyeo
Uri dulman bichweojuneun jeo Spotlight

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
Baby now

Saljjak bulpyeonan I gududo
Shingyeong sseuijiga ana I don't care
Jeomjeom gakkaweojineun ne sumgyeore nan
Eojjeol jul molla hae ba ba babocheoreom

O meomchweobeorin shigan
Nal baraboneun nunbit gipeun ne nunbit
Ppajil geonman gatae

Deullini I jongsori
Ding ding ding dong dong dong
Sarangi Starting now, starting now
Boini jeo bulkkochi
Pop pop pop pung pung pung
Beolsseo nan Fall in love
Fall in love eotteokhae Yeah

Sumaneun jeo saramdeuri
Baegyeongcheoreom da heuryeojyeo
Uri dulman bichweojuneun jeo Spotlight

Oneul bameun jeo daldo deo balga boyeo
Modeun ge da wanbyeokhae Tonight tonight
Tonight tonight tonight tonight

Gibun joa bunwigi joa
Eotteoke igeotboda deo deo joa
Gibun joa bunwigi joa
Eotteoke jigeumboda deo deo joa

Deullini I jongsori
Ding ding ding dong dong dong
Sarangi Starting now, starting now
Boini jeo bulkkochi
Pop pop pop pung pung pung
Beolsseo nan Fall in love
Fall in love eotteokhae Yeah

Shikkeureopdeon eumak sori
Geojitmalcheoreom hwak juryeojyeo
Uri dulman namgyeojyeo yeogi Tonight

Deullini I jongsori
Yeah yeah yeah yeah
Boini jeo bulkkochi
Yeah yeah yeah yeah
Deullini I jongsori
Yeah yeah yeah yeah
Boini jeo bulkkochi
Yeah yeah yeah yeah

[Korean:]

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor

내 옆자리에 올 때부터
난 어느 정도 예상했어
네가 내 남자친구가 될 거라고
조금은 웃기지만

미녀와 야수처럼 우린 Dance
어색 어색한 분위기 속에 Woo
내 왼손을 잡은 네 오른손이
조금 떨려오는 걸

이 느낌이 좋아
귓가에 들린 소리
방금 그 소리 혹시 이건 Baby

들리니 이 종소리
Ding ding ding dong dong dong
사랑이 Starting now, starting now
보이니 저 불꽃이
Pop pop pop pung pung pung
벌써 난 Fall in love
Fall in love 어떡해 Yeah

수많은 저 사람들이
배경처럼 다 흐려져
우리 둘만 비춰주는 저 Spotlight

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
Baby now

살짝 불편한 이 구두도
신경 쓰이지가 않아 I don't care
점점 가까워지는 네 숨결에 난
어쩔 줄 몰라 해 바 바 바보처럼

오 멈춰버린 시간
날 바라보는 눈빛 깊은 네 눈빛
빠질 것만 같애

들리니 이 종소리
Ding ding ding dong dong dong
사랑이 Starting now, starting now
보이니 저 불꽃이
Pop pop pop pung pung pung
벌써 난 Fall in love
Fall in love 어떡해 Yeah

수많은 저 사람들이
배경처럼 다 흐려져
우리 둘만 비춰주는 저 Spotlight

오늘 밤은 저 달도 더 밝아 보여
모든 게 다 완벽해 Tonight tonight
Tonight tonight tonight tonight

기분 좋아 분위기 좋아
어떻게 이것보다 더 더 좋아
기분 좋아 분위기 좋아
어떻게 지금보다 더 더 좋아

들리니 이 종소리
Ding ding ding dong dong dong
사랑이 Starting now, starting now
보이니 저 불꽃이
Pop pop pop pung pung pung
벌써 난 Fall in love
Fall in love 어떡해 Yeah

시끄럽던 음악 소리
거짓말처럼 확 줄여져
우리 둘만 남겨져 여기 Tonight

들리니 이 종소리
Yeah yeah yeah yeah
보이니 저 불꽃이
Yeah yeah yeah yeah
들리니 이 종소리
Yeah yeah yeah yeah
보이니 저 불꽃이
Yeah yeah yeah yeah

24/7 lyrics - TWICE

Maeilmaeil deullineun tujeongdeul
Iljuireul banbokhaedo kkeuti eopsneungeol
Every day yeah

Eojewa ttokgateun oneul haru
Nune geuryeojineun naeirui nado ijen
I can't deal with it yeah

Jigeusjigeushan allam soriga deullineun
Ttokgateun haruharuga sijakdwae
No No No

24/7 jingjing ullyeooneun haendeupon
Every day gwichanhge gureodo
Don't worry Hey Hey Hey Hey
Singyeong sseuryeo haji ma
24/7 dungdung tteooreuneun geokjeongeul
Tok teoteuryeo beorineun geoya
I know it Hey Hey Hey Hey
Geokjeongeun haji ma Yeah

Na Na Na Na Na Na
Come on girls
Na Na Na Na Na Na
Get'em up
Na Na Na Na Na Na
Alright
24/7

Kkeutnan geo gatado banbokdoeneun hansumdeul
Nalssiga malkado meori wien meokgureum
Sanggwaneopseo I don't care
Ijen geuman No more
Siganeun gyesok heulleogago issneun geol

Haru jongil dapdaphan gibune naega kkeullyeoga
Haha hoho ttan useumsorideul deutgi silheo na
Geuman deonjyeo beoryeo eoeo beoryeo eoeo
Meorissogeul biwo eoeo biwo eo
Just move on

Jigeusjigeushan allam soriga deullineun
Ttokgateun haruharuga sijakdwae
No No No

24/7 jingjing ullyeooneun haendeupon
Every day gwichanhge gureodo
Don't worry Hey Hey Hey Hey
Singyeong sseuryeo haji ma
24/7 dungdung tteooreuneun geokjeongeul
Tok teoteuryeo beorineun geoya
I know it Hey Hey Hey Hey
Geokjeongeun haji ma Yeah

Na Na Na Na Na Na
Alright girls
Na Na Na Na Na Na
Get'em up Get'em up
Na Na Na Na Na Na
You ready to party
24/7
Here we go

Get'em up Alright

Say La La La La La
Deo keuge sorichyeo
Say La La La Louder
Jom deo nopi ttwieo neol deonjyeobwa
Ssak da deonjyeobwa Get'em up

24/7 jingjing ullyeooneun haendeupon
Every day gwichanhge gureodo
Don't worry Hey Hey Hey Hey
Singyeong sseuryeo haji ma
24/7 dungdung tteooreuneun geokjeongeul
Tok teoteuryeo beorineun geoya
I know it Hey Hey Hey Hey
Geokjeongeun haji ma

Jigeusjigeushan allim soriga deullyeowa
Geuraedo nan I'm okay ijen joha
Jigeumui nan Yeah

[Korean:]

매일매일 들리는 투정들
일주일을 반복해도 끝이 없는걸
Every day yeah

어제와 똑같은 오늘 하루
눈에 그려지는 내일의 나도 이젠
I can't deal with it yeah

지긋지긋한 알람 소리가 들리는
똑같은 하루하루가 시작돼
No No No

24/7 징징 울려오는 핸드폰
Every day 귀찮게 굴어도
Don't worry Hey Hey Hey Hey
신경 쓰려 하지 마
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
톡 터트려 버리는 거야
I know it Hey Hey Hey Hey
걱정은 하지 마 Yeah

Na Na Na Na Na Na
Come on girls
Na Na Na Na Na Na
Get'em up
Na Na Na Na Na Na
Alright
24/7

끝난 거 같아도 반복되는 한숨들
날씨가 맑아도 머리 위엔 먹구름
상관없어 I don't care
이젠 그만 No more
시간은 계속 흘러가고 있는 걸

하루 종일 답답한 기분에 내가 끌려가
하하 호호 딴 웃음소리들 듣기 싫어 나
그만 던져 버려 어어 버려 어어
머릿속을 비워 어어 비워 어
Just move on

지긋지긋한 알람 소리가 들리는
똑같은 하루하루가 시작돼
No No No

24/7 징징 울려오는 핸드폰
Every day 귀찮게 굴어도
Don't worry Hey Hey Hey Hey
신경 쓰려 하지 마
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
톡 터트려 버리는 거야
I know it Hey Hey Hey Hey
걱정은 하지 마 Yeah

Na Na Na Na Na Na
Alright girls
Na Na Na Na Na Na
Get'em up Get'em up
Na Na Na Na Na Na
You ready to party
24/7
Here we go

Get'em up Alright

Say La La La La La
더 크게 소리쳐
Say La La La Louder
좀 더 높이 뛰어 널 던져봐
싹 다 던져봐 Get'em up

24/7 징징 울려오는 핸드폰
Every day 귀찮게 굴어도
Don't worry Hey Hey Hey Hey
신경 쓰려 하지 마
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
톡 터트려 버리는 거야
I know it Hey Hey Hey Hey
걱정은 하지 마

지긋지긋한 알림 소리가 들려와
그래도 난 I'm okay 이젠 좋아
지금의 난 Yeah

Look At Me (날 바라바라봐; Nal Barabarabwa) lyrics - TWICE

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Nal bara barabwa

Jakku bogo sipdago malhamyeonseo
Maksang mannamyeon nuneul an bwa wae
Bogo sipdago mareun hamyeonseo
Maksang apeseon nareul an bolkka wae

Oda juwossda jangmikkocceul june
Pyojeonge sseoissneunde maeumi da boineunde
Sappunsappun naega deo yeppeo boyeo
Oneulttara meosjyeo boyeo
Nal bara barabwa

Wae nal an bwa
Nal bwa na jom barabwara bwa
Yaegihaeya hani
Nae nuneul bwa siseon dolliji malgo
Nareul bara bwajwo Honey

Look at me Look at me
Nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
Nuneul barabwa nuneul barabwa
Look at me Look at me
Nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
Nal bara barabwa

Gunggeumhaeseo geurae johahandamyeon wae geurae
Bukkeureoun geoni silheun geoni
Na wonhae malboda aikeontaek
Iyuneun daeji ma jjajeung nal geoman gata na
Han beonman han beon deo sarangseureon nun bicceuro
Nal barabwa jwo

Oda juwossda jangmikkocceul june
Pyojeonge sseoissneunde maeumi da boineunde
Sappunsappun naega deo yeppeo boyeo
Oneulttara meosjyeo boyeo
Nal bara barabwa

Wae nal an bwa
Nal bwa na jom barabwara bwa
Yaegihaeya hani
Nae nuneul bwa siseon dolliji malgo
Nareul bara bwajwo Honey

Look at me Look at me
Nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
Nuneul barabwa nuneul barabwa
Look at me Look at me
Nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
Nal bara barabwa

Neomu akkapjanha neowa naui sigani
Tic toc jakku heureugo issjanha
Jibe ganeun gire jami deulgi jeone
Huhoehage doel geoya
Look at me now

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Nal bara barabwa

Wae nal an bwa
Nal bwa na jom barabwara bwa
Yaegihaeya hani
Nae nuneul bwa siseon dolliji malgo
Nareul bara bwajwo Honey

Look at me Look at me
Nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
Nuneul barabwa nuneul barabwa
Look at me Look at me
Nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
Nal bara barabwa

[Korean:]

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

자꾸 보고 싶다고 말하면서
막상 만나면 눈을 안 봐 왜
보고 싶다고 말은 하면서
막상 앞에선 나를 안 볼까 왜

오다 주웠다 장미꽃을 주네
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
오늘따라 멋져 보여
날 바라 바라봐

왜 날 안 봐
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
얘기해야 하니
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
나를 바라 봐줘 Honey

Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
눈을 바라봐 눈을 바라봐
Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

궁금해서 그래 좋아한다면 왜 그래
부끄러운 거니 싫은 거니
나 원해 말보다 아이컨택
이유는 대지 마 짜증 날 거만 같아 나
한 번만 한 번 더 사랑스런 눈 빛으로
날 바라봐 줘

오다 주웠다 장미꽃을 주네
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
오늘따라 멋져 보여
날 바라 바라봐

왜 날 안 봐
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
얘기해야 하니
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
나를 바라 봐줘 Honey

Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
눈을 바라봐 눈을 바라봐
Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

너무 아깝잖아 너와 나의 시간이
Tic toc 자꾸 흐르고 있잖아
집에 가는 길에 잠이 들기 전에
후회하게 될 거야
Look at me now

Look at me Look at me
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

왜 날 안 봐
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
얘기해야 하니
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
나를 바라 봐줘 Honey

Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
눈을 바라봐 눈을 바라봐
Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

Rollin' lyrics - TWICE

I can't handle it
Wae ireohge mareul an deutni
Nado naega jeeoga andwae
Eoril ttae cheoeum tan rolleoseukeiteu gata

Du gaji gamseongi
Nae ane gati jonjaehana bwa
Cheonsawa akmaga
Jasineul mak keonteurolhana bwa

Jakku iraessdaga jeoraessdaga hae hesgallige
Baby Baby
Yaksoksigan han sigan jeone chwisotongboreul hae
Baby Baby

Nado moreuge nado moreuge
Museopge heundeullyeo
Deouk simhage deouk simhage
Nado naega museowojyeo
Iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda
Nado nal Lose control
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'

Hey
Heundeulheundeulheundeul Rollin'
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'
Hey
Heundeulheundeulheundeul Rollin'
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'

Na yojeum saljjak isanghae
Tteoreojineun nagyeobedo yeminhae Why
Ne haengdong hanahanae
Millyeossdaga danggyeojyeossda useupne
Chaek chaek chaegeul bwado dabeun issji anha
Chinguegen malhaebwassja nollimina bada
SNSena jeokneun hwapuri
Hashtagneun Selfie plus Rollin'

Maennal johassdaga ppijyeossdaga hae
Hesgallige Baby Baby
Gangaji sanchaeksikil ttaeman
Kkok meonjeo yeonrageul hae
Baby Baby

Nado moreuge nado moreuge
Museopge heundeullyeo
Deouk simhage deouk simhage
Nado naega museowojyeo
Iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda
Nado nal Lose control
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'

Hey
Heundeulheundeulheundeul Rollin'
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'
Hey
Heundeulheundeulheundeul Rollin'
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'

Meorissogi jeomjeom hayahge doeneun geol
Ajik nae geosdo aninde neol nae mamdaero
Eojjeol su eopsjanha nado nae mam jal molla
Da Let it go da Let it go
Ajigeun nega neomu pyeonhae

Nado moreuge nado moreuge
Museopge heundeullyeo
Deouk simhage deouk simhage
Nado naega museowojyeo
Iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda
Nado nal Lose control
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'

Hey
Heundeulheundeulheundeul Rollin'
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'
Hey
Heundeulheundeulheundeul Rollin'
Binggeulbinggeulbinggeul Rollin'

[Korean:]

I can't handle it
왜 이렇게 말을 안 듣니
나도 내가 제어가 안돼
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아

두 가지 감성이
내 안에 같이 존재하나 봐
천사와 악마가
자신을 막 컨트롤하나 봐

자꾸 이랬다가 저랬다가 해 헷갈리게
Baby Baby
약속시간 한 시간 전에 취소통보를 해
Baby Baby

나도 모르게 나도 모르게
무섭게 흔들려
더욱 심하게 더욱 심하게
나도 내가 무서워져
이랬다저랬다 이랬다저랬다
나도 날 Lose control
빙글빙글빙글 Rollin'

Hey
흔들흔들흔들 Rollin'
빙글빙글빙글 Rollin'
Hey
흔들흔들흔들 Rollin'
빙글빙글빙글 Rollin'

나 요즘 살짝 이상해
떨어지는 낙엽에도 예민해 Why
네 행동 하나하나에
밀렸다가 당겨졌다 우습네
책 책 책을 봐도 답은 있지 않아
친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아
SNS에나 적는 화풀이
Hashtag는 Selfie plus Rollin'

맨날 좋았다가 삐졌다가 해
헷갈리게 Baby Baby
강아지 산책시킬 때만
꼭 먼저 연락을 해
Baby Baby

나도 모르게 나도 모르게
무섭게 흔들려
더욱 심하게 더욱 심하게
나도 내가 무서워져
이랬다저랬다 이랬다저랬다
나도 날 Lose control
빙글빙글빙글 Rollin'

Hey
흔들흔들흔들 Rollin'
빙글빙글빙글 Rollin'
Hey
흔들흔들흔들 Rollin'
빙글빙글빙글 Rollin'

머릿속이 점점 하얗게 되는 걸
아직 내 것도 아닌데 널 내 맘대로
어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라
다 Let it go 다 Let it go
아직은 네가 너무 편해

나도 모르게 나도 모르게
무섭게 흔들려
더욱 심하게 더욱 심하게
나도 내가 무서워져
이랬다저랬다 이랬다저랬다
나도 날 Lose control
빙글빙글빙글 Rollin'

Hey
흔들흔들흔들 Rollin'
빙글빙글빙글 Rollin'
Hey
흔들흔들흔들 Rollin'
빙글빙글빙글 Rollin'

Love Line lyrics - TWICE

Tteollineun moksori mamdaero andwae
Ppalgaejineun bolmajeodo
Gamchul suga eopsjanha
Aesseo kulhan cheok damdamhage boyeodo
Ireon nae mam sumgil su eopseo
Neol saranghana bwa

Neoui hyanggi neoui sonjit
Nal bureuneun ne maltu hanakkaji
Neoneun machi Oh Like it
Ije nae mam arajwo My boy Oh

Wonhajanha mollae haru jongil
Ne saenggakman hajanha
Neowa hamkke georeogago sipeo
Neowa naui dulmanui Love line
Du soneul kkok japgo malhaejwo
Geudae nawa gateun maeumirago
Neowa hamkke
I'm loving loving loving
Loving loving that love line

Du nun gameul ttaemyeon deo seonmyeonghaejyeo
Bogoisseodo bogo sipeun
Nae mameul neon alkka
Danggigoman sipeo I jul nohji marajwo
Deo ppajyeodeulge pingkeubicceuro
Nae mameul chaewojwo

Neoui hyanggi neoui sonjit
Nal bureuneun ne maltu hanakkaji
Neoneun machi Oh Like it
Ije nae mam arajwo My boy Oh

Wonhajanha mollae haru jongil
Ne saenggakman hajanha
Neowa hamkke georeogago sipeo
Neowa naui dulmanui Love line
Du soneul kkok japgo malhaejwo
Geudae nawa gateun maeumirago
Neowa hamkke
I'm loving loving loving
Loving loving that love line

Love line Love line
Nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
Nae soneul nohji marajwo
My baby
Love line Love line
Nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
Sarangi muldeureogal su issge

Gateun haneul araeseo gateun goseul barabwa
Neowa hamkke handamyeon hal su isseul geoya nan

I wanna love I wanna love love
Geudae ije nareul barabwa
I wanna love I wanna love love
Gwisgae soksagyeojwo

Wonhajanha mollae haru jongil
Ne saenggakman hajanha
Neoman bollae mangseoriji ma
Butjabajwo dulmanui Love line
Du soneul kkok japgo malhaejwo
Geudae nawa gateun maeumirago
Neowa hamkke
I'm loving loving loving
Loving loving that love line

Love line Love line
Nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
Nae soneul nohji marajwo
My baby
Love line Love line
Nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
Sarangi muldeureogal su issge

[Korean:]

리는 목소리 맘대로 안돼
빨개지는 볼마저도
감출 수가 없잖아
애써 쿨한 척 담담하게 보여도
이런 내 맘 숨길 수 없어
널 사랑하나 봐

너의 향기 너의 손짓
날 부르는 네 말투 하나까지
너는 마치 Oh Like it
이제 내 맘 알아줘 My boy Oh

원하잖아 몰래 하루 종일
네 생각만 하잖아
너와 함께 걸어가고 싶어
너와 나의 둘만의 Love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
그대 나와 같은 마음이라고
너와 함께
I'm loving loving loving
Loving loving that love line

두 눈 감을 때면 더 선명해져
보고있어도 보고 싶은
내 맘을 넌 알까
당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘
더 빠져들게 핑크빛으로
내 맘을 채워줘

너의 향기 너의 손짓
날 부르는 네 말투 하나까지
너는 마치 Oh Like it
이제 내 맘 알아줘 My boy Oh

원하잖아 몰래 하루 종일
네 생각만 하잖아
너와 함께 걸어가고 싶어
너와 나의 둘만의 Love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
그대 나와 같은 마음이라고
너와 함께
I'm loving loving loving
Loving loving that love line

Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
Love line Love line
내 손을 놓지 말아줘
My baby
Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
Love line Love line
사랑이 물들어갈 수 있게

같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐
너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난

I wanna love I wanna love love
그대 이제 나를 바라봐
I wanna love I wanna love love
귓가에 속삭여줘

원하잖아 몰래 하루 종일
네 생각만 하잖아
너만 볼래 망설이지 마
붙잡아줘 둘만의 Love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
그대 나와 같은 마음이라고
너와 함께
I'm loving loving loving
Loving loving that love line

Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
Love line Love line
내 손을 놓지 말아줘
My baby
Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
Love line Love line
사랑이 물들어갈 수 있게

Don't Give Up (힘내!; Himnae!) lyrics - TWICE

Himeul nae
Baby don't give up

Maeilgati
Modu da Happyhajin anha
Jaemiissneun il manhjiman geokjeongdo manha
Naman geureon saenggakhago saneun geon anya
Nuguna da geokjeonggeorineun ango sara

Keurepaseu deulgo
Maeum dohwajie gadeuk chilhaebwa
Ne hwaksineul uisimhaji ma marajwo
Ttodasi mangseorineun ireun haji marajwo
Maeil naege malhaejwo

Himeul nae
Baby don't give up

Ja oreunsone hana oensonedo hana
Maeumdaero chilhago geuryeonaga
Ppalgan donggeurami chorok ekseu pyosi
Nega mandeun ge jeongdabilji molla

Himeul nae
Baby don't give up

Sesang gajang biccnago yeppeun ge mwolkka
Angaekkot malgodo gakkaie isseo
Meon gose chajji anhado nunape issneungeol
Nuga bwado gachi issneun naingeol

Cham almyeon johgesseo
Geureom neowa na moduga haengbokhae
Ul eommaga maeil naege haejwossdeon mal
Neon issneun geudaeroga jeillo yeppeo
Eoryeoun ge aningeol

Himeul nae
Baby don't give up

Na oneul himdeureossdeon iyu
Da naeireul hyanghaneun gwajeong
Haruharu nal wihae sarajwo
Jigeumboda nal deo yeppeohae jwo

So himeul nae
Baby don't give up

Da almyeon johgesseo
Geureom neowa na moduga haengbokhae
Amureon geokjeongeul hajima malgo
I sungan tJga dwaeseo chumeul chwojwo
Dasi ttwieobwa cheombuteo

Himeul nae
Baby don't give up

Jeo nopeun haneul hyanghae deo keuge insahaebwa
Neoui sonkkeuti byeore daheul mankeum
Jeo neolpeun badareul hyanghae
Deo keuge sorichyeobwa
Gathyeoissdeon maeumi ppeong tdulhrigekkeum

Himeul nae
Baby don't give up

[Korean:]

힘을 내
Baby don't give up

매일같이
모두 다 Happy하진 않아
재미있는 일 많지만 걱정도 많아
나만 그런 생각하고 사는 건 아냐
누구나 다 걱정거리는 안고 살아

크레파스 들고
마음 도화지에 가득 칠해봐
네 확신을 의심하지 마 말아줘
또다시 망설이는 일은 하지 말아줘
매일 내게 말해줘

힘을 내
Baby don't give up

자 오른손에 하나 왼손에도 하나
마음대로 칠하고 그려나가
빨간 동그라미 초록 엑스 표시
네가 만든 게 정답일지 몰라

힘을 내
Baby don't give up

세상 가장 빛나고 예쁜 게 뭘까
안개꽃 말고도 가까이에 있어
먼 곳에 찾지 않아도 눈앞에 있는걸
누가 봐도 가치 있는 나인걸

참 알면 좋겠어
그럼 너와 나 모두가 행복해
울 엄마가 매일 내게 해줬던 말
넌 있는 그대로가 제일로 예뻐
어려운 게 아닌걸

힘을 내
Baby don't give up

나 오늘 힘들었던 이유
다 내일을 향하는 과정
하루하루 날 위해 살아줘
지금보다 날 더 예뻐해 줘

So 힘을 내
Baby don't give up

다 알면 좋겠어
그럼 너와 나 모두가 행복해
아무런 걱정을 하지마 말고
이 순간 DJ가 돼서 춤을 춰줘
다시 뛰어봐 첨부터

힘을 내
Baby don't give up

저 높은 하늘 향해 더 크게 인사해봐
너의 손끝이 별에 닿을 만큼
저 넓은 바다를 향해
더 크게 소리쳐봐
갇혀있던 마음이 뻥 뚫리게끔

힘을 내
Baby don't give up

You In My Heart (널 내게 담아; Neol Naege Dama) lyrics - TWICE

Jami oji anhneun oneul bame
Na udukeoni anja
Banjjagineun jeo haneul bomyeo
Hana dul ssik byeol heneun
I bame and all day
Baramgyeore seureuk nun gama

Sarangseureon ne sumgyeol
Budeureoun moksoriro
Nae mame seumyeodeureo nal bichwojuneun neo
Nae mami kkok ireon geol
Pogeunhi nae pum ane damgo sipeun neoya

Nae nuneul barabwa
Negeman da boyeojulge
Du nune bichin sesangeul
Yeppeun ne maeume dameul su issge yeongwonhi
Gateun sigan sogeseo neowa na danduriseo
Naega neol gamssajulge

Nae nuneul barabwa
Negeman da boyeojulge
Du nune bichin sesangeul
Neol honja dujineun anheul geoya aljanha
Gateun sigan sogeseo neowa na danduriseo
Naega neol gamssajulge
Neol naege dama

Gateun sigane
Uri danduri gateun yaegireul hago
Gateun goseseo sumeul swimyeo
Hana dul ssik
Chueogi talmaga and all day
Haruui kkeute nega isseo

Nae yeope issdaneun geot
Geugeosmaneurodo neomu chungbunhae
Iyu eopsi nae mami pyeonhaejyeo
Sumeul swil ttaemada
Kkok pogeunhi nae pum ane damgo sipeun neoya

Nae nuneul barabwa
Negeman da boyeojulge
Du nune bichin sesangeul
Yeppeun ne maeume dameul su issge yeongwonhi
Gateun sigan sogeseo neowa na danduriseo
Naega neol gamssajulge
Neol naege dama

Jeo banjjagineun byeori dwaejulge
Eodiseodeun neol bichuneun
Eonjena neol balkhyeojuneun
Neowa na kkok danduri neul hamkkeingeol uri
Eonjena ne yeopeman

Nae nuneul barabwa
Negeman da boyeojulge
Du nune bichin sesangeul
Yeppeun ne maeume dameul su issge yeongwonhi
Gateun sigan sogeseo neowa na danduriseo
Naega neol gamssajulge

Nae nuneul barabwa
Negeman da boyeojulge
Du nune bichin sesangeul
Neol honja dujineun anheul geoya aljanha
Gateun sigan sogeseo neowa na danduriseo
Naega neol gamssajulge
Neol naege dama

[Korean:]

잠이 오지 않는 오늘 밤에
나 우두커니 앉아
반짝이는 저 하늘 보며
하나 둘 씩 별 헤는
이 밤에 and all day
바람결에 스륵 눈 감아

사랑스런 네 숨결
부드러운 목소리로
내 맘에 스며들어 날 비춰주는 너
내 맘이 꼭 이런 걸
포근히 내 품 안에 담고 싶은 너야

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게
널 내게 담아

같은 시간에
우리 단둘이 같은 얘기를 하고
같은 곳에서 숨을 쉬며
하나 둘 씩
추억이 닮아가 and all day
하루의 끝에 네가 있어

내 옆에 있다는 것
그것만으로도 너무 충분해
이유 없이 내 맘이 편해져
숨을 쉴 때마다
꼭 포근히 내 품 안에 담고 싶은 너야

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게
널 내게 담아

저 반짝이는 별이 돼줄게
어디서든 널 비추는
언제나 널 밝혀주는
너와 나 꼭 단둘이 늘 함께인걸 우리
언제나 네 옆에만

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게
널 내게 담아

Jaljayo Good Night (잘자요 굿나잇; Jaljayo Gunnait) lyrics - TWICE

Oneul haruneun eottaessnayo
Himdeun ireun eopseossnayo
Geureohge haruharu
Saragamyeon doeneun geogessjyo
Jogeumman deo himeul naeyo nae saenggage

Baby think about me all night long
Uri hamkkehaneun I sigan
Kkumsogeseon ojik uri dulmani
Mandeureogal haengbokhan sungan

Syaral rallalla syaral rallalla
Jal jayo uri kkumsogeseo
Dasi mannayo

Nareul nareul nareul tteoollyeobwayo
Nareul nareul nareul mannareo wayo

Baby good night jal jayo

Eojesbameun eottaessnayo
Joheun kkumeun kkwosseossnayo
Geureohge haruharu
Saragamyeon doeneun geogessjyo
Jogeumman deo himeul naeyo nae saenggage

Baby think about me all night long
Uri hamkkehaneun I sigan
Kkumsogeseon ojik uri dulmani
Mandeureogal haengbokhan sungan

Syaral rallalla syaral rallalla
Jal jayo uri kkumsogeseo
Dasi mannayo

Nareul nareul nareul tteoollyeobwayo
Nareul nareul nareul mannareo wayo
Nareul nareul nareul tteoollyeobwayo
Nareul nareul nareul mannareo wayo

Eoseo jayo

Baby think about me all night long
Uri hamkkehaneun I sigan
Kkumsogeseon ojik uri dulmani
Mandeureogal haengbokhan sungan

Syalal lallalla syalal lallalla
Jal jayo uri kkumsogeseo
Dasi mannayo

Oneuldo sugo manhi haesseoyo
Ije pyeonhi swieoyo nae saenggakhamyeonseo

Nado geudae saenggakhamyeo
Geudae kkumsoge chajagalgeyo
Jal jayo Good night

[Korean:]

오늘 하루는 어땠나요
힘든 일은 없었나요
그렇게 하루하루
살아가면 되는 거겠죠
조금만 더 힘을 내요 내 생각에

Baby think about me all night long
우리 함께하는 이 시간
꿈속에선 오직 우리 둘만이
만들어갈 행복한 순간

샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라
잘 자요 우리 꿈속에서
다시 만나요

나를 나를 나를 떠올려봐요
나를 나를 나를 만나러 와요

Baby good night 잘 자요

어젯밤은 어땠나요
좋은 꿈은 꿨었나요
그렇게 하루하루
살아가면 되는 거겠죠
조금만 더 힘을 내요 내 생각에

Baby think about me all night long
우리 함께하는 이 시간
꿈속에선 오직 우리 둘만이
만들어갈 행복한 순간

샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라
잘 자요 우리 꿈속에서
다시 만나요

나를 나를 나를 떠올려봐요
나를 나를 나를 만나러 와요
나를 나를 나를 떠올려봐요
나를 나를 나를 만나러 와요

어서 자요

Baby think about me all night long
우리 함께하는 이 시간
꿈속에선 오직 우리 둘만이
만들어갈 행복한 순간

샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라
잘 자요 우리 꿈속에서
다시 만나요

오늘도 수고 많이 했어요
이제 편히 쉬어요 내 생각하면서

나도 그대 생각하며
그대 꿈속에 찾아갈게요
잘 자요 Good night

compilation: #TWICE (2017)












Like Ooh-Ahh (Japanese Version) lyrics - TWICE

Doushite darou mata mirareru no
Sonna ni watashi supesharutte kanji?
Aruku dake demo mitsumerareru no
Marude reddo kapetto komacchau yo ne

Imishin na sasoi de kocchi no ki
Hikou to shitemo
Gomen ne kyoumi nashi
Demo itsuka konna watashi ni mo
Unmei no deai kitto aru boy

Shiranai sekai oshiete kureru hito
Dokidoki tomaranai hito
Toomawari wa kakugo shiteru
I just wanna fall in love

Koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh Ahh Ooh Ahh mitsukedashite
Catch me but nisemono nara
Sayonara Huh (OOH-AHH HA GE)
Dou shiyou mo dekinai hodo
Ooh Ahh Ooh Ahh odorokasete
Bla La La La kotoba dake ja
Dame nano Huh (OOH-AHH HA GE)

Wa wa mata nido mishita
Surechigai zama
Ni ki ni nachatta (TWICE)
No meiku demo miryoku ga areba
Kirakiratte kagayakunda
Low hiru haitemo kachi wa High

Kyou mo mata yume miru no La La La
Eiga no wan shin tokimeku sutato Yeah
Watashi mo ne sorosoro dareka to
Koi shitai no Baby yoku kiite Boy

Shiranai sekai oshiete kureru hito
Dokidoki tomaranai hito
Zutto zutto matsun dakara
I just wanna fall in love

Moshi itsuka deaeta nara
Ooh Ahh Ooh Ahh hanasanaide
Kachiki na tokoro mo zenbu
Ai shite Huh (OOH-AHH HA GE)
Yume miru shichueishon de
Ooh Ahh Ooh Ahh kanjisasete
Bla La La La kuchi dake janai
Honmono Huh (OOH-AHH HA GE)

Ah demo ne dare demo ii wake ja-
-nai kara chotto tegowai zo

Turn it up

Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy
Better think about it twice
Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy
Better think about it twice

Koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh Ahh Ooh Ahh mitsukedashite
Catch me but nisemono nara
Sayonara Huh (OOH-AHH HA GE)
Dou shiyou mo dekinai hodo
Ooh Ahh Ooh Ahh odorokasete
Bla La La La kotoba dake ja
Dame nano Huh (OOH-AHH HA GE)

OOH-AHH HA GE

[Japanese:]

どうしてだろう また 見られるの
そんなに 私 「スペシャル」って感じ?
歩くだけでも 見つめられるの
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね

意味深な誘いで こっちの気
引こうとしても
ごめんね 興味なし
でもいつか こんな私にも
運命の出逢い きっとある Boy

知らない世界 教えてくれる人
ドキドキッ! 止まらない人
遠回りは 覚悟してる
I just wanna fall in love

ここにいるよ 私は ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh 見つけ出して
Catch me! But ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも 出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh 驚かせて
Bla La La La 言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)

わわっ! また! 二度見した?
すれ違いざまに
気になっちゃった? (TWICE)
ノーメイクでも魅力あれば
キラキラって輝くんだ
Low ヒール履いても 価値は High

今日もまた夢見るの La La La
映画のワンシーン ときめくスタート Yeah
私もね そろそろ誰かと
恋したいの Baby よく聞いて Boy

知らない世界 教えてくれる人
ドキドキッ! 止まらない人
ずっとずっと 待つんだから
I just wanna fall in love

もしも いつか 出逢えたなら
Ooh Ahh Ooh Ahh 離さないで
勝ち気な所も全部
愛して Huh (OOH-AHH HA GE)
夢見るシチュエイションで
Ooh Ahh Ooh Ahh 感じさせて
Bla La La La 口だけじゃない
本物 Huh (OOH-AHH HA GE)

Ah でもね 誰でもいいわけじゃ-
-ないからちょっと 手強いぞ

Turn it up

Let me see how you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE

ここにいるよ 私は ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh 見つけ出して
Catch me! But ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも 出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh 驚かせて
Bla La La La 言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)

OOH-AHH HA GE

[English translation:]

Why are they looking at me again?
I've got that much of a "special" vibe to me?
People stare even when I'm just walking around
It's just like a red carpet I don't know what to do with myself

You can try to draw my attention
By asking me out in suggestive ways
But sorry, not interested
One day, though, I'm sure even someone like me
Will have my meeting with destiny, boy

I'm ready to take the long way around
For someone who'll show me worlds I didn't know existed
For someone who'll make my heart race non-stop
I just wanna fall in love

I'm right here, see?
Ooh Ahh Oooh Ahh Discover me
Catch me but if you're a fake
Then bye Huh (Like OOH-AHH)
Surprise me so hard
Ooh Ahh Oooh Ahh That I can't fight it
Bla La La La Words alone
Aren't gonna do it Huh (Like OOH-AHH)

Ahhh! Again!? This makes it twice now?
Couldn't get me out of your head
When we passed each other, could you? (TWICE)
When you've got charm
Even without make-up on, you dazzle
High worth even with Low heels on

I'm gonna dream about you again today, La La La
The thrilling start to it all, Yeah, it's a scene out of a movie
I wanna fall in love
With someone soon, baby, listen up boy

I'll wait forever and ever
For someone who'll show me worlds I didn't know existed
For someone who'll make my heart race non-stop
I just wanna fall in love

If we get to meet someday
Ooh Ahh Oooh Ahh Don't leave me
Love everything about me
My confidence too Huh (Like OOH-AHH)
Make me feel it with a situation
Ooh Ahh Oooh Ahh The kind I dream about
Bla La La la I'm not just saying it
This is the real thing Huh (Like OOH-AHH)

Ah, but not just anyone will do
I'm kinda stubborn

Turn it up

Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy
Better think about it twice
Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy
Better think about it twice

I'm right here, see?
Ooh Ahh Oooh Ahh Discover me
Catch me! But if you're a fake
Then bye Huh (Like OOH-AHH)
Surprise me so hard
Ooh Ahh Oooh Ahh That I can't fight it
Bla La La La Words alone
Aren't gonna do it Huh (Like OOH-AHH)

Like OOH-AHH

Cheer Up (Japanese Version) lyrics - TWICE

Kimi kara naru beru beru
Gomen maji muri
Batterii heru no hayasugiru
Chakushin ga tomaranakute
Sumaho ga pan hajikesou da yo

Nande nande watashi no sei
Tte omou dake de
Mune kyun suru nante
Dakedo ne minna
Kawaii ne tte chikadzuku no

Ah sakki no denwa gomen ne
Tomodachi to ite shy shy shy
Mada aenai gomen ne
Kakenaosu kara later

Onegai isogasanaide
Mae no meri na Baby
Mou sukoshi gaman shite ne
Yosomi sasenai yo

Cheer up baby cheer up baby
Oikakete
Mune no tobira wo tataite
Ima yori mo motto daitan ni
Ki ga nai furi shite koi shiteru no
Honto wa kimi ga suki da yo
Just get it together
And then baby cheer up

Sowasowa shiteru sugata ukabu shi
Dokidoki shiteru no tsutawaru kedo ne
Dame dame karui to omowareru kara
Messeji todoitemo kidoku de suruu
Oh oh oh yurushite ne boy
Yarisugi nano kana mune ga itai yo
Oh oh oh dou sureba ii no
Muchuu ni nacchau muchuu ni natteru

Oh ah nayamasete gomen ne
Kirai janai no shy shy shy
Fuan ni shite gomen ne
Uchiakeru kara later

Konna ni kurushii no wa
Kimi no sei yo Baby
Ato sukoshi honki misete
Ubai ni kite hoshii

Cheer up baby cheer up baby
Ai ni kite
Kimi no kimochi wo ima sugu
Ari no mama zenbu todokete yo
Kore ijou watashi ni chikadzuitara
Koi shiteru oora kakusenai
Just get it together
And then baby cheer up

Mou kizutsuku no kowai dake yo
Okubyou na kokoro ni kidzuite
Kimi wo suki na kimochi ga
Barechau mae ni kikasete
Mayoi wo tokashite yo
Just get it together
And then baby cheer up

Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man
Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man

Cheer up baby cheer up baby
Oikakete
Mune no tobira wo tataite
Ima yori mo motto daitan ni
Ki ga nai furi shite koi shiteru no
Honto wa kimi ga suki da yo
Just get it together
And then baby cheer up

[Japanese:]

君から鳴るベルベル
ごめんまじむり
バッテリー減るの早すぎる
着信が止まらなくって
スマホがパンッ 弾けそうだよ

なんでなんで私のせい?
って思うだけで
胸キュンするなんて
だけどねみんな
かわいいねって近づくの

Ah さっきの電話ごめんね
友達といて shy shy shy
まだ会えないごめんね
かけなおすから later

お願いせかさないで
前のめりな baby
もう少し我慢してね
よそ見させないよ

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりももっと大胆に
気がないふりして恋してるの
本当は君が好きだよ
Just get it together
And then baby CHEER UP

そわそわしてる姿浮かぶし
ドキドキしてるの伝わるけどね
だめだめ軽いと思われるから
メッセージ届いても既読でスルー
Oh oh oh 許してね boy
やり過ぎなのかな胸が痛いよ
Oh oh oh どうすればいいの
夢中になっちゃう夢中になってる

Oh ah 悩ませてごめんね
嫌いじゃないの shy shy shy
不安にしてごめんね
打ち明けるから later

こんなに苦しいのは
君のせいよBaby
あと少し本気みせて
奪いに来てほしい

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
会いに来て
君の気持ちを今すぐ
ありのまま全部届けてよ
これ以上私に近づいたら
恋してるオーラ隠せない
Just get it together
And then baby CHEER UP

もう傷つくの怖いだけよ
臆病な心に気づいて
君を好きな気持ちが
バレちゃう前に聞かせて
迷いをどかしてよ
Just get it together
And then baby CHEER UP

Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man
Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりももっと大胆に
気がないふりして恋してるの
本当は君が好きだよ
Just get it together
And then baby CHEER UP

[English translation:]

You make my phone, phone ring
Sorry, I can't, seriously
You're making my battery die way too fast
The notifications are non-stop
My smartphone's about to fry

Why, why?
Just wondering if it's my fault
Pulls at my heartstrings
But y'know, everyone's approaching me
Telling me that I'm cute

(Ah) Sorry, I saw that you called me earlier
I was with my friends I'm so shy shy shy
I can't see you just yet, sorry
I'll call you back, so later

Please, don't hurry me
You're so forward Baby
Just be patient for a little bit
I'll make sure you don't look at anyone else

Cheer up baby cheer up baby
Chase after me
Knock on the door to my heart
A little more boldly than you are now
I'm so in love with you even though
I'm pretending not to care, I really do like you
Just get it together
And then baby cheer up

I try to get across to you that I feel like I'm floating
And that my heart pounds over you
But it's no good, you'll think I'm not taking this seriously
I send you messages but you just mark them as read
(Oh oh oh) Forgive me, boy
Did I go too far? My heart's in so much pain
(Oh oh oh) What should I do?
I'm crazy for you, so crazy for you

(Oh ah) Sorry for making you worry
I don't hate you, I'm just shy shy shy
Sorry for making you nervous
I'll open up to you about it, so later

It's all your fault
That I'm hurting so much Baby
I want you to show me you mean it just a little bit more
And for you to come snatch me up

Cheer up baby cheer up baby
Come see me
Send all your feelings my way right now
Exactly as they are
If you get any closer to me
I won't be able to hide my aura of being in love with you
Just get it together
And then baby cheer up

I'm just scared of hurting any more
Figure out that I'm coward at heart
Before I let it slip that I like you
Let me hear it from you first
Stop hesitating
Just get it together
And then baby cheer up

Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man
Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man

Cheer up baby cheer up baby
Chase after me
Knock on the door to my heart
A little more boldly than you are now
I'm so in love with you even though
I'm pretending not to care, I really do like you
Just get it together
And then baby cheer up

TT (Japanese Version) lyrics - TWICE

Maji de asechatte
Mitsumeru dake de
Nani mo dekinai Ba-ba-ba-baby
Souzou shite sono namae
Mou yobisute Baby
Shiriau mae na noni ne

Donna fuku mo suteki ni Coordinate
Kagami no naka kimi to Fashion show show
Kondo koso Talk talk watashi kara Now
Chikau kedo chikau dake de Oh no

Nanana nananana
Kuchizusande mita Sweet love song
Nee doushite? sore dake de
Namida ga desou (I love you so much)

Otona butte mitatte dame ne
Kokoro no disupurei itsu mo naiteru emoji
Seigyo shiyou to omou hodo
Afuredasu rabu afurete Baby

I'm like TT, just like TT
Kizukanai furi yamete yamete
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

Mita me wa hyoujunten
Kawaii noni datte
Homete naishi Ba-ba-ba-baby
Ochikonde demo nande
Onaka wa suku no?
Amai shigeki adikutivu

Damememe nuigurumi okottari shite
Hikikomottetai muimi na Time kyou wa nagare
Ohada no choushi mo No good good
Negatibu hitorigoto Boo boo
Mama wa shinpai All the time
Yeah yeah yeah yeah yeah

Nanana nananana
Okiniiri datta Sweet love song
Kibun sakana de iraira de
Bakuhatsu shisou (I love you so much)

Otona butte mitatte dame ne
Kimi no riakushon shidai de kimochi Up & down
Ima made nai hijoujitai
Tomaranai rabu tomete yo Baby

I'm like TT, just like TT
Furimawasu no wa yamete yamete
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

Watashi wo shiranai mama
Dareka ni koi shitara iya da yo
Kondo koso Talk talk watashi kara Now
Chikau kedo chikau dake de Oh no

Otona butte mitatte dame ne
Kokoro no disupurei itsu mo naiteru emoji
Seigyo shiyou to omou hodo
Afuredasu rabu afurete Baby

I'm like TT, just like TT
Kizukanai furi yamete yamete
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

[Korean:]

マジで焦っちゃって
見つめるだけで
何もできない Ba-ba-ba-baby
想像して その名前
もう呼び捨て Baby
知り合う前なのにね

どんな服も素敵に Coordinate
鏡の中君と Fashion show show
今度こそ Talk talk わたしから Now
誓うけど誓うだけで Oh no

Nanana nananana
口ずさんでみた Sweet love song
ねえどうして?それだけで
涙が出そう (I love you so much)

大人ぶってみたってダメね
心のディスプレイ いつも泣いてる絵文字
制御しようと思うほど
あふれ出す ラブあふれて Baby

I'm like TT, just like TT
気づかない振り やめて やめて
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

見た目は標準点
可愛いのにだって
褒めてないし Ba-ba-ba-baby
落ち込んで でもなんで
お腹は空くの?
甘い刺激 アディクティヴ

ダメメメ ぬいぐるみ怒ったりして
引きこもってたい無意味な Time 今日は流れ
お肌の調子も No good good
ネガティブ独り言 Boo boo
ママは心配 All the time
Yeah yeah yeah yeah yeah

Nanana nananana
お気に入りだった Sweet love song
気分逆撫で イライラで
爆発しそう (I love you so much)

大人ぶってみたってダメね
君のリアクション次第で気持ち Up & down
今までない非常事態
止まらない ラブ止めてよ Baby

I'm like TT, just like TT
振り回すのは やめて やめて
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

私を知らないまま
誰かに恋したら嫌だよ
今度こそ Talk talk わたしから Now
誓うけど誓うだけで Oh no

大人ぶってみたってダメね
心のディスプレイ いつも泣いてる絵文字
制御しようと思うほど
あふれ出す ラブあふれて Baby

I'm like TT, just like TT
気づかない振り やめて やめて
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

[English translation:]

I get so flustered
Just looking at you
I can't do anything, ba-ba-ba-baby
I'm already imagining
Saying your name informally
Though we don't know each other yet

Beautiful no matter what I wear
Having a fashion show with you in the mirror
This time I'll be the first to talk talk
Even though I swear it, I only ever swear it

Nanana nananana
I tried humming a sweet love song
Why is it? That's all it takes
To make me want to cry (I love you so much)

I tried to act all grown up, but just couldn't
My heart's display is always the crying emoji
The more I try to hold it back
The more it overflows, my love overflows baby

I'm like TT, just like TT
Pretending you don't notice, stop it
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

You say that even though I'm cute
My looks don't set me apart
That's doesn't cheer my up at all, ba-ba-ba-baby
I'm down and depressed, but why?
Why am I so hungry?
Sugar rush, addictive

No no no no, I'm yelling at stuffed animals
I wanna lock myself in my room and
Let this meaningless time fly by today
My skin's also looking no good good
This negative monologue boo boo
Mama's worrying all the time

Nanana nananana
I used to love this sweet love song
I'm feeling so irritated, getting so upset
I feel like I could explode (I love you so much)

I tried to act all grown up, but just couldn't
My feelings go up & down with your reactions
A state of emergency like never before
I can't stop it, stop this love baby

I'm like TT, just like TT
You're toying with my heart, stop it
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

While you still don't know me
I don't want you to fall for someone else
So this time I'll be the one to talk talk
Even though I swear it, I only ever swear it

I tried to act all grown up, but just couldn't
My heart's display is always the crying emoji
The more I try to hold it back
The more it overflows, my love overflows baby

I'm like TT, just like TT
Pretending you don't notice, stop it
I'm like TT, just like TT
Tell me that you'd be my baby

Knock Knock (Japanese Version) lyrics - TWICE

Chikutaku yoru juuniji
Isoganai to time limit
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Yoru datte kokoro no
Geto ga aku kara
Dareka kite hoshii Someone else

Urouro mojimoji
Kosokoso chirari mi
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Uwasa de wa playboy
Miru kara ni badboy
Kakushinhan da yo ne Knock knock

Nee mune no doa tataite
Come on tonton mou ichido tonton
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
Watashi ni kikoeru you ni
Say that you're mine

Nee ashita mo asatte mo
Kimi wo matteru kara
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
Zutto repeat kikasete yo
Knock on my door

You don't need a gold key or get lucky
Maji nara everything's gonna be okay
Dou shiyou mou doa no mae da
Mo sukoshi mattete yo
Hitori no yoru kimi ga arashi wo hakobu yokan
Kidzukeba kimi no show time, make it yours

Ring ring beru no oto aizu da yo
Nemuru mae ni kikasete yo
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Come in come in come in baby, take my hands

Nee mune no kodou kurai
Come on tonton mou ichido tonton
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
Kokoro made todoku you ni
Say that you're mine

Nee konya mo kore kara mo
Koko de matteru kara
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
Nando datte kikasete yo
Knock on my door

Hey, hey, tokei no hari ga
Mawatte kokoro ga kokoro ga
Ice cream mitai ni tokasareru no
Come knock on my door

Nee mune no doa tataite
Come on tonton mou ichido tonton
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
Watashi ni kikoeru you ni
Say that you're mine

Nee ashita mo asatte mo (asatte mo)
Kimi wo matteru kara (baby yeah)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
(Knock on my door)
Zutto repeat kikasete yo
Knock on my door (knock on my door)

Knock knock knock knock on my door
(I'm freakin' freakin' out, freakin' out, out)
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[Japanese:]

チクタク夜12時
急がないと time limit
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

夜だって心の
ゲートが開くから
誰か来てほしい Someone else

ウロウロ モジモジ
コソコソ チラリ見
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

噂では playboy
見るからに badboy
確信犯だよね Knock knock

ねぇ胸のドア叩いて
Come on トントン もう一度 トントン
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
私に聞こえるように
Say that you're mine

ねぇ明日も明後日も
君を待ってるか
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
ずっと repeat 聞かせてよ
Knock on my door

You don't need a gold key or get lucky
マジなら everything's gonna be okay
どうしようドアの前だ
もすこし待っててよ
一人の夜君が嵐を運ぶ予感
気づけば君の show time, make it yours

Ring ring ベルの音 合図だよ
眠る前に聞かせてよ
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Come in come in come in baby, take my hands

ねぇ胸の鼓動くらい
Come on トントン もう一度 トントン
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
心まで届くように
Say that you're mine

ねぇ今夜もこれからも
ここで待ってるから
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
何度だって聞かせてよ
Knock on my door

Hey, hey, 時計の針が
回って 心が心が
Ice creamみたいに溶かされるの
Come knock on my door

ねぇ胸のドア叩いて
Come on トントン もう一度 トントン
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
私に聞こえるように
Say that you're mine

ねぇ明日も明後日も (明後日も)
君を待ってるから(baby yeah)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
(knock on my door)
ずっと repeat 聞かせてよ
Knock on my door(knock on my door)

Knock knock knock knock on my door
(I'm freakin' freakin' out, freakin' out, out)
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[English translation:]

Tick-tock, it's 12 PM
Need to hurry, there's a time limit
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

The gates to my heart are open
Even at night
So I want someone to come, someone else

Wandering around, restless
Sneaking glances
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

The rumors say he's a playboy
He's clearly a bad boy
I already know how this is gonna go knock knock

Hey, knock on the door of my heart
Come on, knock, knock, one more time, knock knock
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
So that I hear you
Say that you're mine!

Hey, I'll be waiting for you
Tomorrow and the day after tomorrow
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
And repeat forever and ever, lemme hear you
Knock on my door

You don't need a gold key or get lucky
If you're for real, then everything's gonna be okay
What do I do? He's right in front of my door
Wait a little longer for me
On nights I'm alone, I get this feeling you'll storm on in
Once you've noticed it'll be your show time, make it yours

Ring ring– the sound of the bell's my signal
Lemme hear it before I fall asleep
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Come in come in come in baby, take my hands

Hey, knock enough so that the beat of my heart
Come on, knock, knock, one more time, knock, knock
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
So you reach all the way to my heart
Say that you're mine

Hey, I'll be waiting here for you
Tonight and from now on
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
Lemme hear it over and over again
Knock on my door

Hey, hey, the hands on the clock spin
And my heart, my heart
You make it melt just like ice cream
Come knock on my door

Hey, knock on the door of my heart
Come on, knock, knock, one more time, knock knock
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
So that I hear you
Say that you're mine

Hey, I'll be waiting for you tomorrow (And the day after)
And the day after tomorrow (baby yeah)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
(Knock on my door)
And repeat forever and ever, lemme hear you
Knock on my door (knock on my door)

Knock knock knock knock on my door
I'm freakin' freakin' out, freakin' out, out
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Signal (Japanese Version) lyrics - TWICE

Trying to let you know
Sign kanjite Signal mite
I must let you know
Sign kanjite Signal mite
Sign kanjite Signal mite
Sign kanjite Signal mite
Sign kanjite Signal mite
I must let you know

Sign kanjite Signal mite
Demo zenzen tsuujinai
Me wo awase soburi mise
Demo zenzen hannou nai
Modokashikute crazy maji
Yaki ni naru yo dizzy maji
Mou ichido hora fighting
Sign kanjite Signal mite

Dou ni mo kou ni mo oteage yo
Koi no apiiru kidzuitenai ne
Kuuki mo hyoujou mo yomenai no
Nani wo shitemo uwanosora ne

Itsu kara kimi no koto wo
Konna ni suki ni natte
Yokubari ni natta no kana
Itsu made raku na kankei
Watashi ni totte kimi wa
Tomodachi nanka janai yo

Signal OK Signal OK
Chiri chiri chiri chiri
Daisuki yo daisuki yo
Nande todokanai
Kimi wo mite kimi ni atte
Chiri chiri chiri chiri
Nanoni nande shiranpuri
Hontou suki nanoni

Trying to let you know
Sign kanjite Signal mite
I must let you know
Sign kanjite Signal mite

Nandomo egao furimakeba
Mou kyou koso wa kandzuku kana?
Nee nanka chotto wa kanjiru desho?
Zutto soba ni iru n dakara

Itsudemo kimi no koto wo
Kangaete nayande
Mune wa kurushiku naru noni
Itsu made mateba ii no?
Hachikiresou na omoi
Ima sugu kidzuite uketomete

Signal OK Signal OK
Chiri chiri chiri chiri
Owarasete owarasete
Kono kataomoi
Kimi to ite kimi wo shitte
Chiri chiri chiri chiri
Kasoku suru koigokoro
Mou tomaranai

Tururututu~ chiri chiri chiri chiri
Tururututu~ nande todokanai?
Tururututu~ chiri chiri chiri chiri
Tururututu~ hontou suki nanoni

Sign kanjite Signal mite
Demo zenzen tsuujinai
Me wo awase soburi mise
Demo zenzen hannou nai
Modokashikute crazy maji
Yaki ni naru yo dizzy maji
Mou ichido hora fighting
Sign kanjite Signal mite

[Japanese:]

Trying to let you know
Sign 感じて signal 見て
I must let you know
Sign 感じて signal 見て
Sign 感じて Signal 見て
Sign 感じて Signal 見て
Sign 感じて Signal 見て
I must let you know

Sign 感じて Signal 見て
でも全然通じない
目を合わせそぶり見せ
でも全然反応ない
もどかしくて crazy マジ
やけになるよ dizzy マジ
もう一度ほら fighting
Sign 感じて Signal 見て

どうにもこうにも お手上げよ
恋のアピール 気付いてないね
空気も表情も 読めないの
何をしても うわの空ね

いつから君のことを
こんなに 好きになって
欲張りになったのかな?
いつまでラクな関係?
私にとって 君は
友達なんかじゃないよ

Signal OK? Signal OK?
チリ チリ チリ チリ
大好きよ 大好きよ
何で届かない?
君を見て 君に会って
チリ チリ チリ チリ
なのに何で知らんぷり?
本当好きなのに

Trying to let you know
Sign 感じて Signal 見て
I must let you know
Sign 感じて Signal 見て

何度も笑顔 振りまけば
もう今日こそは 勘付くかな?
ねえ 何かちょっとは感じるでしょ?
ずっとそばに 居るんだから

いつでも君のことを
考えて悩んで
胸は苦しくなるのに
いつまで 待てばいいの?
はち切れそうな想い
いますぐ気付いて 受け止めて

Signal OK? Signal OK?
チリ チリ チリ チリ
終わらせて 終わらせて
この片想い
君と居て 君を知って
チリ チリ チリ チリ
加速する恋心
もう止まらない

トゥルルトゥトゥ … チリ チリ チリ チリ
トゥルルトゥトゥ … 何で届かない?
トゥルルトゥトゥ … チリ チリ チリ チリ
トゥルルトゥトゥ … 本当好きなのに

Sign 感じて Signal 見て
でも全然通じない
目を合わせそぶり見せ
でも全然反応ない
もどかしくて crazy マジ
やけになるよ dizzy マジ
もう一度ほら fighting
Sign 感じて Signal 見て

[English translation:]

Trying to let you know
Feel my Sign! See my Signal!
I must let you know
Feel my Sign! See my Signal!
Feel my Sign! See my Signal!
Feel my Sign! See my Signal!
Feel my Sign! See my Signal!
I must let you know

Feel my Sign! See my Signal!
But it's completely lost on you!
Our eyes meet, I flirt,
But I get no reaction at all from you!
This is so frustrating it's making me crazy, for real
You're gonna make me jealous, I'm so dizzy, for real
One more time now, fighting
Feel my Sign! See my Signal!

I've completely given up hope
You haven't noticed my appeals for love, have you?
I can't read you or the expressions you make?
No matter what I do, your mind is somewhere else

I wonder how long ago it was
That I fell so in love with you
And got so greedy
How long are things gonna be so casual between us?
To me, you're not
Just some friend of mine

Signal OK? Signal OK?
Electric electric electric electric
I love you, I love you
Why am I not getting through to you?
I look at you, I see you
Electric electric electric electric
But why are you acting so clueless?
I really do like you

Trying to let you know
Feel my Sign! See my Signal!
I must let you know
Feel my Sign! See my Signal!

If I shower you with smiles over and over again
Will you get my hint today?
C'mon, you kinda sorta feel it, don't you?
I mean, I am always here next to you

Thinking about you
And worrying over you all the time
Is agony on my heart, but
How long should I wait for you?
My feelings for you are about to burst
Notice them right now, and say yes!

Signal OK? Signal OK?
Electric electric electric electric
Bring this one-sided love
To an end, to an end
Staying with you and knowing you
Electric electric electric electric
Is hastening my interest in you
There's no stopping it now

Tururututu~ Electric electric electric electric
Tururututu~ Why am I not getting through to you?
Tururututu~ Electric electric electric electric
Tururututu~ I really do like you

Feel my Sign! See my Signal!
But it's completely lost on you!
Our eyes meet, I flirt,
But I get no reaction at all from you!
This is so frustrating it's making me crazy, for real
You're gonna make me jealous, I'm so dizzy, for real
One more time now, fighting
Feel my Sign! See my Signal!

Followers